استحداث أسلحة نووية جديدة في الصينية

• 发展新的核武器

• "أسلحة" في الصينية    武器
• "أسلحة نووية" في الصينية    核武器
• "اتفاق حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة" في الصينية    禁止发展和制造新型大规模毁灭性武器和此种武器新系统的协定
• "حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة" في الصينية    禁止发展和制造新型大规模毁灭性武器和此种武器新系统
• "تحديدات متفق عليها للأسلحة النووية" في الصينية    协议的核武器限制数量
• "اتفاقية حظر استحداث الأسلحة النووية وتجريبها وإنتاجها وتخزينها ونقلها واستعمالها والتهديد باستعمالها وإزالة تلك الأسلحة" في الصينية    关于禁止发展、试验、生产、储存、转让、使用和威胁使用核武器及消除此种武器的 公约  核武器示范公约
• "عدم التهديد باستعمال الأسلحة النووية" في الصينية    不威胁使用核武器
• "استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها" في الصينية    使用或威胁使用核武器
• "الوقف الاختياري لتجريب ونشر نظم الأسلحة النووية الاستراتيجية الهجومية والدفاعية الجديدة" في الصينية    暂停试验和部署新的进攻性和防御性战略核武器系统
• "إنهاء استخدام أسلحة؛ وقف تشغيل منشآت نووية" في الصينية    退役
• "استخدام الأسلحة النووية سهواً أو من غير إذن" في الصينية    意外使用或未经授权使用核武器
• "مادة يمكن استعمالها في صنع الأسلحة؛ مادة قابلة للاستخدام في الأسلحة النووية" في الصينية    可制武器材料  武器用核材料
• "الاجتماع الاستشاري للخبراء من بلدان وسط آسيا والدول الحائزة للأسلحة النووية والأمم المتحدة" في الصينية    中亚国家、核武器国家和联合国专家协商会议
• "اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة" في الصينية    关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约
• "الاتفاقية الدولية بشأن تعزيز أمن الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضد استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها" في الصينية    加强不对无核国家使用和威胁使用核武器的安全保障国际公约
• "الاتفاقية الدولية لإعطاء الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات ضد استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها" في الصينية    保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器国际公约
• "مؤتمر عام 1995 للدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض وتمديد المعاهدة" في الصينية    不扩散条约审议和延期会议  不扩散核武器条约缔约国1995年审议和延期会议
• "الجدل حول الأسلحة النووية" في الصينية    关于核武器的争论
• "اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة" في الصينية    禁止细菌 及毒素武器的发展生产和储存以及销毁这类武器的公约
• "قالب:معاهدة الحد من الأسلحة النووية" في الصينية    限制核武器条约
• "معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية" في الصينية    不扩散核武器条约
• "تحديد الأسلحة" في الصينية    军备控制
• "قانون تحديد الأسلحة" في الصينية    军备控制法
• "تصنيف:برنامج الأسلحة النووية في الولايات المتحدة" في الصينية    美国核武器
• "اخصائي استحداث اساليب فهرسة جديدة" في الصينية    新编目法设计人员

• ولسنا بصدد استحداث أسلحة نووية جديدة ولا نعتزم استحداثها.
  我们没有发展也不计划发展新的核武器。
• ونعارض أيضا استحداث أسلحة نووية جديدة ونحبذ تدمير الأسلحة الموجودة.
  我们还反对发展新的核武器，主张销毁现有核武器。
• ومن ثم، فإننا ندعو إلى عدم استحداث أسلحة نووية جديدة وتدمير الموجود منها.
  因此，我们主张不发展新的核武器和销毁现存核武器。
• ولذلك السبب نؤيد عدم استحداث أسلحة نووية جديدة وتدمير ما هو قائم منها.
  这就是我们支持不发展新的核武器并销毁现有核武器的原因。
• والمضي في الإنفاق على استحداث أسلحة نووية جديدة والحفاظ على ترساناتها الموجودة أمر مقلق للغاية نظرا للالتزامات الدولية بنزع السلاح النووي.
  鉴于国际社会对核裁军所作的承诺，继续花钱研制新的核武器和维持现有武库尤其令人不安。
• وأضاف إلى هذا الإحباط استحداث أسلحة نووية جديدة والمذاهب غير العقلانية لتبرير استخدام هذه الأسلحة بوصفها وسيلة لإرهاب الدول.
  新型核武器的研制，以及主张以使用这种武器为手段恐吓各国的非理性理论，使问题变得更加严重。
• ومضت قائلة إن " استعراض الوضع النووي " الذي أجرته مؤخرا الولايات المتحدة استبعد استحداث أسلحة نووية جديدة ومهام وقدرات جديدة لأسلحة قائمة.
  美国近期进行的核态势审查已经决定不再开发新型核武器，也不再赋予现有武器新任务和新能力。
• ونأمل ونثق بأن المعاهدة ستدخل حيز النفاذ سريعا لتصبح صكا فعالا لاحتواء استحداث أسلحة نووية جديدة وللحد من تحسين الأسلحة الموجودة بالفعل.
  我们希望并相信，《条约》将很快生效，以便可以成为遏制发展新核武器和限制改进已有核武器的有效手段。
• ويجب في هذه الأثناء على كل الدول أن تتخلى عن استحداث أسلحة نووية جديدة وأن تُصادق على معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وعلى معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
  同时，所有国家都必须宣布放弃发展新的核武器，批准《不扩散核武器条约》和《全面禁止核试验条约》。
• وازداد القلق من أن الأسلحة النووية ما زالت تعد هي الأساس في التخطيط الاستراتيجي بورود تقارير عن توجه النوايا إلى استحداث أسلحة نووية جديدة أو إلى تعديل تصميمها لاستخدامات جديدة.
  关于发展新核武器的意图和为新用途改变设计的报道，增加了对于核武器仍然是战略规划核心的关切。